Слова на тему свадьба

Слова на тему «WEDDING»

to ask for somebody’s hand — просить руки
Mark asked my father for my hand. Марк попросил моей руки у моего отца.

engaged — обручённый / обручённая
Ever since Thomas asked me to marry him, we have been engaged.
С того момента, как Томас попросил меня выйти за него замуж, мы обручены.

to get married — пожениться
Maria and Marcos got married last month. Мария и Марк поженились в прошлом месяце.

the wedding — свадьба
My wedding day was the most special day in my life.
День моей свадьбы был самым особенным днём в моей жизни.

the religious ceremony — религиозная церемония
A few years ago all the ceremonies were religious.
Несколько лет назад все свадебные церемонии были религиозными.

the civil ceremony — церемония гражданской регистрации брака
20 years ago civil ceremonies were not common at all.
Двадцать лет назад редко проводились церемонии гражданской регистрации брака.

To say «I do» — Сказать «я согласен/я согласна»
Anna said «I do» to Marcos on the beach.
Анна сказала «я согласна» Марку на пляже.

the wedding march — свадебный марш
The wedding march sounded when the bride and groom entered the church. Зазвучал свадебный марш, когда жених и невеста вошли в церковь.

the wedding dress — свадебное платье
Claudia designed her own wedding dress. Клавдия сама разработала дизайн своего свадебного платья.

the bouquet — букет
Anna threw the bouquet and her sister-in-law caught it. Анна бросила букет, и её золовка поймала его.

the garter — подвязка
My grandmother gave the garter to my mother. Моя бабушка подарила свою подвязку моей маме.

the rings — кольца
Traditionally rings have been a symbol of union. По традиции кольца символизируют союз.

the page boy — паж
The page boys carried the unity coins. Пажи несли символический выкуп невесты.

the bridesmaid — подружка невесты
The bridesmaids were all dressed in green. Подружки невесты были одеты во всё зелёное.

the groom’s mother — мать жениха
The groom’s mother accompanied the groom to the ceremony. Мать жениха сопровождала сына на свадебную церемонию.

the wedding photographs — свадебные фотографии
There were a lot of wedding photographs. Было много свадебных фотографий.

the reception — банкет
The reception was held in a hotel. Банкет проводился в отеле.

the invitation — приглашение
The bride and groom gave the invitations out to each of the guests. Невеста и жених отослали приглашение каждому гостю.

the wedding list — свадебный список
The bride and groom made a wedding list with everything they needed.
Невеста и жених включили в свадебный список всё то, что им было нужно.

the guest — гость
They had many guests on their list, but not all of them went to the reception. Много гостей было в их списке, но не все пришли на банкет.

the souvenirs — памятные подарки
We gave the guests souvenirs. Мы подарили гостям памятные подарки.

the honeymoon — медовый месяц
The bride and groom went to China for their honeymoon. Невеста и жених провели свой медовый месяц в Китае.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте или Facebook.

Какие цитаты и афоризмы подойдут на свадьбу?

За свадебным столом гости произносят напутствия новобрачным. Пожелайте им жить дружно и счастливо, дайте наказ любить и беречь друг друга, приведя красивые и мудрые цитаты про свадьбу.

Найти нужные слова, чтобы выразить свои чувства в этот волнительный день, бывает непросто. На этой странице нашего сайта представлены свадебные цитаты, которые вы можете использовать в своем выступлении.

Цитаты и афоризмы про свадьбу

***
«Муж с женой подобны луку,
Луку с крепкой тетивою.
Хоть она его и тянет,
Но сама ему послушна.
Хоть она его сгибает,
Но сама с ним неразлучна.
Порознь – оба бесполезны».
Лонгфелло.

«Брак – величайшее счастье на земле, если он основан на полной гармонии».
Бенджамин Дизраэли.

«В семейной жизни самый важный винт – это любовь».
Антон Чехов.

«С добpою женою гоpе – полгоpя, pадость – вдвойне».
Русская пословица.

«Любовь дороже всех сокровищ. Она – алмаз, которого не могут купить даже цари. Она – целый мир, хотя ее обнимают двумя руками».
Мор Йокаи.

Что сказать молодоженам в день свадьбы, чего пожелать им? Пусть лейтмотивом вашего поздравления будет любовь и счастье молодой семьи. Эти пожелания всегда актуальны, и новобрачным будет приятно, если вы подчеркнете важность семейных ценностей, приведя красивые свадебные цитаты и афоризмы.

***
«Любое супружество, счастливое или несчастливое, бесконечно интереснее и значительнее любого романа, даже самого страстного».
Уистен Оден.

«Брак — слишком совершенное состояние для несовершенного человека».
Никола Шамфор.

«Какое это огромное счастье – любить и быть любимым».
Антон Чехов

«Домашний очаг, согретый теплом верного друга, делает человека неуязвимым».
Френсис Бэкон.

«Золотое правило брачной жизни – терпение и снисхождение».
Сэмюэл Смайлс.

«Хорошая семья – та, в которой муж и жена днем забывают о том, что они любовники, а ночью – о том, что они супруги».
Сократ.

«Зависимость жизни семейной делает человека более нравственным».
Александр Пушкин.

Сказанные в день свадьбы слова звучат по-особенному трогательно, а приведенные к месту и ко времени цитаты запоминаются надолго. Поэтому к подготовке такого выступления стоит подойти ответственно, продумав его до мелочей. Зачитвыайте подходящие свадебные цитаты, поднимайте бокалы и поздравляйте близких людей с началом семейной жизни!

***
«Вступающие в брак должны глядеть во все глаза до брака и держать их полузакрытыми после».
Мадлен Скюдери.

«Жена – не любовница, но друг и спутник нашей жизни, и мы заранее должны приучиться к мысли любить ее и тогда, когда она будет пожилою женщиною, и тогда, когда она будет старушкою».
Виссарион Белинский.

«Свадьба – это итог отношений, которые находятся в процессе развития».
Владимир Сухоруков.

«Свадьба — это конец начала и начало конца».
Юзеф Булатович.

Выбирайте цитаты и афоризмы про свадьбу, которые покажутся вам наиболее созвучными и соответствующими обстановке, чтобы поднять бокал за молодых.

А если у вас нет возможности присутствовать на этом торжестве, можно поздравить молодоженов в письме по электронной почте или в смс, разместить поздравления на их страницах в социальных сетях, приведя подходящие цитаты про свадьбу.

«Любовники могут полюбить друг друга прежде, нежели узнают один другого; супруги должны узнать друг друга, прежде чем полюбить».
П. Буаст.

«Каждый из нас – это половинка целого, рассеченного на две части, и поэтому каждый ищет всегда соответствующую ему половину».
Платон.

Прикольные цитаты на свадьбу

Свадебные цитаты могут быть не только серьезными, но и шутливыми.

«В жизни каждой девушки должно быть не только маленькое черное платье, но и длинное белое.
Самое плохое пожелание – пожелать молодоженам в завершение свадьбы “спокойной ночи“».

«Женитьба – умная вещь для дурака и глупая для умного».

«Если после серебряной свадьбы вы заметили, что женились не на той женщине, подождите до золотой: как говорится, стерпится – слюбится».

«С милым pай и в шалаше, но лyчше, если этот шалаш будет стоять в pаю».

«В семье все поровну: мужу – галстук, жене – шубу».

«Женился сам – помоги другу».

«Держи глаза пошире до свадьбы и зажмуривай после».
Бенджамин Франклин.

«Невеста у алтаря думает: «Наконец то! Наконец-то!». Жених: «Уже слишком поздно! Слишком поздно!»».
Генри Менкен.

«Мужчина терпит супружество из-за любви к женщине. Женщина терпит мужчину из-за любви к супружеству».
Габриэль Лауб.

«В свадебной церемонии участвуют два кольца: одно надевают на палец невесты, другое продевают в нос жениха».
Роберт Орбен.

«Женщина беспокоится о будущем, пока не выйдет замуж. Мужчина не беспокоится о будущем, пока не женится».
Коко Шанель.

«Безусловно, ваш муж имеет свои недостатки! Если бы он был святым, он бы никогда не женился на вас».
Дейл Кареги

«Скольким супружеским парам для счастья не хватает всего лишь чуточку страсти! А скольким не хватает всего лишь чуточку безразличия!»
Жан Ростан.

«Брак напоминает ножницы: половинки могут двигаться в противоположных направлениях, но проучат всякого, кто попытается встать между ними».
Сидней Смит.

Свадебные цитаты для тостов и поздравлений

В своем выступлении по завершении церемонии в ЗАГСе или за праздничным столом вы можете использовать цитаты и афоризмы на тему свадьбы, которые поднимут настроение молодоженам и гостям и помогут создать непринужденную атмосферу на празднике.

***
Бернард Шоу утверждал: «Жениться глупо, не жениться – еще глупее». Наши молодые из двух глупостей выбрали меньшее. И правильно сделали! Поднимаем бокалы за вас и ваше счастье!

***
Французский писатель Андре Терье написал: «Не бывает счастливой жизни, бывают только счастливые дни». Давайте же выпьем за то, чтобы у вновь созданной семьи было множество счастливых дней, из которых в целом сложилась бы счастливая жизнь!

***
Известный писатель сказал: «Счастье – это когда тебя понимают». И это действительно так. Каждый из нас хочет быть понятым другими людьми, ведь для нас важно чувствовать поддержку и уважение окружающих. Я хочу пожелать нашим молодым взаимопонимания и любви на долгие-долгие годы! Счастья вам, дорогие!

***
Как сказал один писатель, «счастливый брак – это долгая беседа, в конце которой кажется, что она была очень коротка». Так пусть ваша семейная жизнь станет доброй, жизненно необходимой беседой двух любящих сердец на долгие годы!

***
Что такое счастье? Для всех оно разное, но есть одно мудрое высказывание: «Счастье – найти половинку своей души и держать ее в руках крепко, но ласково и бережно, как красивую снежинку, любуясь ее красотой и боясь растопить». Хочу пожелать вам с такой же лаской и трепетом хранить и оберегать свое счастье! Горько!

Короткие слова на свадьбу

Для многих людей момент произнесения речи на любом мероприятии – это страшный сон. Многие боятся проявить изобретательность и креативность и ограничиваются пожеланиями «счастья-здоровья». Собственно, в этом ничего плохого нет, только слушать один и тот же текст десятки раз очень надоедает.

Совет! Секрет хорошо поставленной речи – тренировка. Вы автоматически исключаете косноязычие и неумение подобрать правильные слова. Если с выступлениями совсем не складывается, речь можно заучить.

Важные моменты при подготовке слов поздравления на свадьбу:

• Даже самые пафосные тексты, с красивыми цитатами, идеально подобранными словами не заменят чувств. Лучше написать свое поздравление, но от души.
• Идеальная продолжительность пожелания – до 3 минут. За это время и вы не собьетесь с курса, и другие гости не успевают заскучать.
• Если гостей много, молодожены ограничены во времени. Примите это во внимание и не затягивайте выступление.
• Увидеть себя со стороны поможет зеркало – перед ним можно отрепетировать жестикуляцию и выражение лица, чтобы не стоять застывшим соляным столпом.
• Часто речи бывают слишком серьезными. Добавьте в них пару шуточных советов и смело вычеркните притчи, цитаты и легенды – 10-минутное повествование «о маленькой, но гордой птичке» никто слушать не будет.
• Избегайте упоминания смешных и унизительных для молодых фактов и историй. Если вы близкий друг, можете вкратце рассказать о встрече или развитии отношений, но не вдаваясь в подробности. Табу – тема бывших, она явно не для свадьбы.
• Если друзей много, можно отрепетировать речь и договориться, кто о чем рассказывает. Традиционную речь можно заменить показом слайдов, театральной мини-постановкой.
• Не забывайте о добрых пожеланиях. Избегайте красочных сравнений – в них легко запутаться.
• Дальним родственникам и знакомым слово дают редко, поскольку они плохо знают молодых и вряд ли могут рассказать что-то интересное.
• Стихотворные поздравления из одного куплета звучат нелепо. Они однотипны и их эксплуатировали все, кому не лень. Читать стихи можно в двух случаях: если вы прирожденный оратор или умеете их писать сами. Для остальных лучший друг – проза.
• Не читайте слова с листа, ведь тогда об искренности не может быть и речи.
• Пока вам не дали слово, не злоупотребляйте алкоголем. Если, конечно, не хотите курьезно выглядеть на свадебном видео с заплетающимся языком.

Как составить правильный тост?

Обращение. Если вас не представил тамада, следует назвать себя. Затем обратитесь к гостям. Например: «Друзья, сегодня у молодоженов такой замечательный праздник – день Рождения их семьи!» или «Уважаемые присутствующие! Сегодня произошло такое прекрасное событие – двое моих друзей, наконец, решились связать свои судьбы». К паре принято обращаться: молодые или молодожены, молодая семья, новобрачные. После того, как закончилась церемония бракосочетания, обращение «жених и невеста» уже некорректное.

Составление текста. Ориентируйтесь также на предпочтения молодоженов. Если они легко обижаются, шутки включать в обращение не стоит. Избегайте подколов и двусмысленных фраз. Даже если вы знаете только жениха (или невесту), поздравлять нужно обоих. Свадебный тост должен быть емким и кратким. Можете рассказать небольшую историю из жизни, а затем приступить к пожеланиям.

Красивые короткие поздравления на свадьбу

Короткие слова поздравления на свадьбу от друзей:

Пример 1. Дорогие молодожены! Мы с вами полжизни знакомы, и не передать словами, как я за вас рад! В ваш адрес уже прозвучало немало теплых и приятных слов, и кое-что хочу добавить. Цените друг друга, пользуйтесь каждым моментом, пока вы молоды, чтобы жить на полную катушку! Пусть слово «семья» будет ассоциироваться только с теплом и заботой, а не с заботами и обязанностями. И, конечно, мы хотим погулять и на вашей золотой свадьбе, и увидеть такую же безграничную любовь в ваших глазах. Горько!

Пример 2. Дорогие молодожены! Ну наконец-то свершилось! Как близкий друг, я ждал этого события едва ли не больше, чем вы. И хочу дать пару простых, но важных советов для семейной жизни. Все тяжелые предметы – скалки, сковородки, утюги – используйте по прямому назначению. Правильно распределяйте обязанности: жене – шоппинг, мужу – диван и газета. Ну и, конечно, любите друг друга, ведь теперь вы настоящая семья! И какой она будет, зависит только от вас! Ну а друзья всегда с вами! Поздравляем! Горько!

Пример 3. Ребята, примите наши поздравления! Новенькие колечки на ваших пальцах – это важный символ, ведь сегодня родилась ваша Семья. Желаем свить уютное райское гнездышко и жить в нем в любви и согласии. И, конечно, находить время для гостей, а в вашем радушии мы не сомневаемся. Вы замечательная пара, и я надеюсь, что даже через много лет в ваших сердцах будет гореть огонь любви, согревая и освещая всех, кто рядом. Пусть чаще вам сегодня кричат «горько», чтобы жизнь была богатой и сладкой! Горько!

Пример 4. Ребята, ваша свадьба – это не просто повод повеселиться, это удивительное и весомое событие, с которым нужно считаться. Сегодня я искренне радуюсь за своих друзей, которые неожиданно обрели друг друга. Еще не так давно они дня не могли прожить, чтобы друг друга не подколоть. А оказалось, что когда мальчик дергает девочку за косичку – это любовь! Счастья вам, огромного и безбрежного, успехов в совместной жизни. Пусть в вашем доме всегда будет лад и благополучие, звенит веселый смех и кипит жизнь! Поздравляю вас от всей души! Горько!

Слова поздравления от других гостей:

Пример 1. Молодые! На вас очень приятно смотреть: вы полны надежд, любви и удивительно гармоничная пара! Сегодня ваши судьбы соединились, и это замечательно! Пусть ваша любовь станет путеводной звездой, которая будет светить ярко даже через тысячу лет. Желаю, чтобы ваш союз был счастливым. Богатство, удача, здоровье, благополучие – пусть они будут постоянными гостями в вашем доме! Примите искренние поздравления. Горько!

Пример 2. Дорогие молодожены! Вот и вы присоединились в ряды семейных людей, и я искренне рада этому! Хочу пожелать, чтобы на вашем жизненном пути встречались лишь мелкие неприятности, которые только лишний раз напоминали, как дорог вам человек, который с вами рядом! Пусть не угасает в сердцах любовь, в доме царит уют и благополучие, а через пару лет весело зазвенят детские голоса! Счастья вам, молодые! Горько!

Пример 3. Дорогие новобрачные! В этот день прозвучало немало красивых слов. Я вряд ли буду оригинальным, но раз уж мне дали слово, скажу. Желаю, чтобы ваш союз держался на трех китах: любовь, уважение и забота о своей половинке. И еще терпение: поверьте, терпение вам понадобится. Пусть в вашей жизни будет много радостных и солнечных дней, а плохая погода будет кратковременной и не доставит огорчений! Живите долго и счастливо! Горько!

Вы можете взять за основу один из примеров и дополнить на свое усмотрение, либо написать текст самостоятельно. Не бойтесь выступать на публике, ведь ваша задача – быть услышанным молодоженами.

Еще примеры слов поздравления на свадьбу:

Свадебная лексика на английском языке

Обожаю свадьбы… Свадьба — одно из самых важных и трогательных событий в нашей жизни, от которого мы ждем чего-то особенного. И ведь на самом деле женитьба или замужество меняют привычную жизнь… Кто-то бесконечно счастлив, а кто-то нет. Так или иначе — это незабываемый день для всех нас. А начинается всё с предложения. Традиционно особенно пылкие и романтические натуры встают на одно колено и предлагают руку и сердце своей возлюбленной. Не думаю, что сейчас это актуально, по мне скорее забавно, чем романтично.

Как же сделать предложение на английском? Можно просто спросить:
Will you marry me?- Ты выйдешь за меня замуж?

Это самый простой способ ) Предлагаю быть чуточку креативнее:

• I know you’re the only one I want to share the rest of my life with. — Я знаю, ты — единственная, с кем я желаю разделить свою жизнь.
• There are many ways to be happy in this life, but all I really need is you. — В жизни есть много способов стать счастливым, но всё, что мне нужно для счастья, это ты.
• When I look into your eyes, I can see a reflection of the two of us and the life I hope we’ll share together. — Когда я смотрю в твои глаза, то вижу в них отражение нас двоих и жизни, которую, я надеюсь, мы разделим вместе.

Ну вот, предложение сделано. Если ответ «да», то пара считается помолвленной. Помолвка может длиться годами, и если никто из пары не разрывает её, то следующий шаг — marriage [ˈmærɪʤ] — женитьба /замужество. Кстати, девушку в период помолвки называют fiancee [fiˈɒn.seɪ] — то есть это та девушка, с которой вы помолвлены и на которой собираетесь жениться.

Свадьба может проходить в форме гражданской церемонии в ЗАГСе или же это white wedding — венчание в церкви:

Поговорим о главных виновниках торжества. Предлагаю познакомиться с основными словами по теме, которые нужно знать.

bride — [braɪd] — невеста
groom — [grʊm] — жених
the maid of honor — [ðə meɪd əv ˈɒnə] — подружка невесты (свидетельница)
the best man — [ðə best mæn] — шафер, друг жениха (свидетель)
witness — [ˈwɪtnɪs] — свидетель
bridesmaids — [ˈbraɪdzmeɪdz] — подружки невесты
groomsmen — [ˈgruːmzmən] — друзья жениха
newlyweds — [ˈnjuːlɪˌwedz] — молодожены, новобрачные

После церемонии бракосочетания молодую пару и гостей ожидает reception — [ rɪˈsepʃn] — приём, после которого новобрачные, как правило, отправляются в свадебное путешествие и наслаждаются медовым месяцем — honeymoon — [ˈhʌn.i.muːn].

И еще две новые фразы, которые можно использовать по данной теме: get hitched — [ɡet hɪtʃt​] — жениться (разг.) и to tie the knot — [taɪ ðə nɒt] — связать себя узами брака (разг.):
Why don’t we get hitched? — А почему бы нам не пожениться?
They are going to tie the knot. — Они собираются пожениться.

На этом пока всё. Если есть вопросы, задавайте их в комментариях, буду рада общению.